Carta de recomendación a EE. UU.

Si se halla en los USA y pide un trabajo o bien quiere tener la ocasión de acrecentar su preparación académica, va a deber destacarse entre la multitud. Para circunstancias como estas y otras que mencionaremos más adelante, va a ser de gran ayuda tener una carta de recomendación en inglés.

Estos valiosos documentos pueden marcar la diferencia para lograrle el trabajo o bien el trabajo que quiere. Al leer este artículo, entenderá la relevancia y la utilidad de las cartas de recomendación. Asimismo vas a conocer los elementos que debe contener, como ciertas oraciones clave para escribirlo en inglés.

¿Qué es una carta de recomendación?

Una carta de referencia o bien una carta de recomendación en inglés es un documento formal que persigue múltiples objetivos. Primeramente, esta carta te deja probar que eres una persona famosa y conocedora, con lo que se aconseja. Además de esto, que tengas cualidades, valores y capacidades que puedas probar y que te distinguirán propiciamente del resto del conjunto.

Las cartas de recomendación, como otras referencias, pueden acrecentar nuestras posibilidades de lograr un trabajo o bien ser admitido en un programa de estudios. Por consiguiente, al postularse, las instituciones o bien organizaciones procuran cerciorarse de que los aspirantes tengan el perfil requerido.

Si bien solo mentamos 2 situaciones en las que una carta de recomendación en inglés le resultará útil, estas cartas son precisas en diferentes circunstancias. Entre aquéllos que podemos mencionar:

• Para empleo en el sitio de trabajo.
• Cuando das pasos académicos.
• Al efectuar trámites migratorios.
• Tendrán que pedir un crédito.
• Cuando sea preciso garantizar que se conoce a la persona y que se garantiza su capacidad para aceptar determinadas obligaciones.

La carta de recomendación acostumbra a estar dirigida de manera directa a una persona o bien organización. Se trata de documentos no muy extensos, cuyo contenido acostumbra a rondar las cuatrocientos palabras. En estos se deben presentar de forma objetiva las habilidades, competencias, logros y capacidades de la persona recomendada.

Cómo redactar una carta de recomendación en inglés

La carta de recomendación es un escrito formal, tienen una estructura definida, la que ha de ser respetada. Cuando las cartas de recomendación están escritas en inglés, tienen una estructura muy afín a las escritas en castellano.

• Estas letras empiezan con la data en que se escribió el escrito. Cabe apuntar que en el caso de cartas escritas en inglés, la localización del sitio donde se firmó no es frecuente.
• Luego, se señalará el nombre de la persona o bien corporación a quien se dirige la carta de recomendación.
• Luego, va a ser preciso desarrollar el contenido de la carta, esto forma la esencia del escrito. Debe iniciar identificando la carta certificada, estableciendo la relación entre la carta certificada y el expedidor de la carta. Asimismo debes apuntar las cualidades, virtudes y habilidades que tiene esta persona, con lo que las aconsejas y que se van a dar por escrito.
• Para concluir la carta, es recomendable efectuar una declaración que sostenga la recomendación y dé los motivos para aceptar su recomendación. Añada una oración de cierre afable, añada sus datos de contacto y proceda a firmar el documento.

Conociendo la estructura de la carta de recomendación, consideremos ahora los elementos que debe contener. Es fundamental conocer estos elementos, como usar un lenguaje conveniente para la preparación de la escritura.

Elementos de la carta de recomendación en inglés

La carta de recomendación es un documento informativo de gran relevancia en la toma de resoluciones. Por tal razón, es fundamental que contenga la información requerida y se presente usando el léxico apropiado.

Detallemos cada uno de ellos de estos elementos que han de estar presentes en la carta de recomendación. Vamos a aprovechar asimismo para sugerir ciertas expresiones que acostumbran a ser útiles en la preparación de esta clase de documentos.

Principio de la carta

Esta una parte de la carta le deja situar la recomendación a tiempo y determinar a quién se dirige la carta. Así se puede establecer la vigencia de la carta de recomendación y darle el empleo para el que fue preparada.

• Para iniciar la carta, debe ingresar la data en que se emitió la carta. Como está en inglés, el formato de data que debe emplear es el dd del mes, aaaa (ejemplo, quince de abril de dos mil veintitres).
• A continuación, debe administrar la información del receptor, o sea, la persona o bien organización que va a recibir la carta de recomendación. Esta información debe contener: nombre, nombre, cargo que ocupa, nombre y localización de la compañía o bien organización.
• Ahora debes dirigirte al receptor o bien receptor de la carta, se aconseja que le des un saludo de cortesía. Puesto que la información del receptor es en general famosa, puede usar los términos Estimado, Sr., Sra. O bien Srta. Ya antes de ingresar su nombre. Esto dejará que la carta de recomendación sea más formal y, al tiempo, simple de emplear.

Desarrollo y conclusión de contenido

Es el instante de desarrollar el contenido de la carta, o sea, de hacer la recomendación. Como hay múltiples aspectos a estimar, resulta conveniente dividir este apartado de la carta en múltiples parágrafos.

El primero de esos parágrafos está dedicado a destacar el género de relación que tiene con la persona a la que refiere. Asimismo debe enfatizar cuál es el propósito de esta carta y por qué razón la persona que está recomendando es la adecuada. Puede usar la oración "Me agradaría dar mi más honesta recomendación".

En el próximo parágrafo, prosigue señalando las habilidades, cualidades y virtudes de la persona que está recomendando. Centra tu atención en las cualidades útiles para el puesto o bien aspiración académica que escoge la persona que estás recomendando. Si halla que precisa expandir al presentar esta información, puede separarla en 2 parágrafos.

En el último parágrafo, debe aclarar el razonamiento sobre a quién está recomendando y por qué razón esa es la opción mejor. Se aconseja que ya antes de escribir la recomendación, conozca el perfil requerido para el puesto o bien carrera. Concluye esta parte con un breve resumen, para esto puedes usar oraciones como: "Aconsejo sin reservas ..."

Para llenar la carta, debes despedirte de forma cordial y firmar la carta. Es esencial que bajo la firma ingrese su nombre, datos identificativos y datos de contacto. Así, el receptor puede confirmar su identidad, establecer contacto o bien solucionar cualquier inconveniente.

Aspectos esenciales a tomar en consideración al prepararse para redactar

Conociendo la estructura de la carta de recomendación, como los elementos que debe contener, puedes proceder a escribir la carta. No obstante, como la carta de recomendación está dirigida a los USA, ha de estar escrita en inglés.

• Para escribir apropiadamente una carta de recomendación en inglés, es preciso que la persona domine el inglés. En verdad, precisará un comando suficiente para usar apropiadamente las expresiones formales usadas en este idioma.
• Es recomendable que para conseguir un mayor impacto, acompañes esta carta con el resumen de tu programa en inglés. Esto le va a dar una mayor ocasión de ser considerado y resaltar del resto de los demandantes.
• Si precisa una carta de recomendación de un profesor, la redacción debe centrarse en sus habilidades y logros académicos. Por otra parte, si la carta es requerida para un trabajo, debe enfocarse en sus habilidades y habilidades que son relevantes para un mejor desempeño.
• Al solicitarle a alguien una carta de recomendación, es imperativo que escoja a la persona conveniente. Esta persona debe conocerte lo bastante para dar fe de tu experiencia académica y profesional. Jamás solicite una carta de recomendación de alguien que no lo conozca suficientemente bien o bien de quien tenga dudas que pueda hacer una recomendación conveniente.

• Otro aspecto esencial a tomar en consideración es que la persona a la que le solicita una recomendación es alguien con quien ha trabajado de cerca. Mas asimismo que es alguien relacionado con el trabajo o bien con el campo académico al que postulas.

Que puedes hacer si eres el recomendado

Si es quien precisa la carta de recomendación, puede asistir a conseguir una recomendación conveniente. Es esencial que no acepte una actitud pasiva, más bien se pide que participe en esta actividad. Para hacer esto, debe interaccionar con la persona que escribe la carta de recomendación, acá existen algunas cosas que puede hacer:

• Dé la información relevante a quien prepara la carta de recomendación. Recuerde que aunque esta persona puede conocerlo, hay detalles relevantes de sus actividades que quizás no conozca.
• Asegúrese de que quien hace la recomendación miente sus logros. Si precisa múltiples cartas de recomendación, asegúrese de que se centren en diferentes aspectos de su personalidad, logros y potencial académico.

• La persona que hace la recomendación no puede limitarse a contar sus cualidades y habilidades. Debe resaltar y dar ejemplos de de qué manera los ha usado, para esto puede mentar los proyectos en los que ha participado. De poco sirve que tenga cualidades convenientes, si no hay patentiza de de qué manera las ha usado.
• Si bien puede sonar un tanto extraño, algo que ocasionará una buena impresión es mentar de qué manera ha mejorado con el tiempo. Una carta de recomendación que no contiene más que encomios tiende a ser poco realista y sospechosa. Al mentar sus mejoras, expresará su deseo de superarse y que tiene una actitud progresiva y positiva.

Analice estas preguntas con la persona que redactará su carta de recomendación. Es fundamental que se asegure de dar las gracias a esta persona por su predisposición a redactar esa carta.

Esperamos que esta información le resulte útil y que pueda compartirla con sus seres queridos. Asimismo deseamos invitarlo a que se sostenga en contacto con nosotros al proseguir visitando nuestro weblog, probablemente hallará allá información que va a despertar su interés.